DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

1. Responsable pour le traitement des données

Les responsabilités pour les données collectées et traitées sur le site www.colonies-jaun.ch, selon l’art. 19 de la loi sur la protection des données RS 235.1, incombes à :

Association
Chalet de l’Entraide ouvrière de La Gruyère
Chemin de l’Entraide 34
CH-1661 Le Pâquier

Téléphone : +41 (0)26 929 84 69
E-Mail : 

2. Données collectées

Les données collectées sur le site web www.colonies.ch sont les suivantes:

a) saisie des données par le formulaire de contact
b) saisie des données par le formulaire de demande de réservation
c) saisie automatique des données techniques

3. Sécurité des données

Toutes les transmissions de données du site www.colonies-jaun.ch s’effectuent au moyen du cryptage SSL (https) conformément à l’état actuel des possibilités techniques. Ceci est valable aussi bien pour la consultation de pages que pour la transmission de données de formulaires.

4. Traitement des données collectées

a) Saisie des données par le formulaire de contact

Les données suivantes sont collectées par le formulaire de contact et sont nécessaires pour pouvoir traiter le message.

  • nom et prénom
  • adresse e-mail
  • objet du message
  • communication/message

En envoyant le formulaire de contact, un courriel automatique est généré à partir des données saisies et envoyé à la direction de Chalet de l’Entraide ouvrière de la Gruyère. Une copie du courriel généré par le système est également envoyée automatiquement au visiteur qui l’a envoyé. Ainsi, le visiteur dispose déjà en même temps et spontanément d’un aperçu complet des données qu’il a fournies.

Les données collectées ne sont utilisées qu’à des fins de traitement ultérieur de la demande. Les données envoyées par le visiteur ne sont pas enregistrées et ne sont pas transmises à des tiers. Il n’y a pas non plus d’évaluation des données personnelles.

b) Saisie des données par le formulaire de demande de réservation

Le formulaire de demande de réservation permet de saisir les données suivantes, qui sont nécessaires pour traiter la demande de réservation souhaitée et, le cas échéant, pour établir un contrat de location ultérieur pour la période de location souhaitée.

Location souhaitée :

  • date et heure de check-in
  • date et heure de check-out
  • nombre de personnes jusqu’à 16 ans, ainsi que le nombre de personnes de plus de 16 ans
  • objectif de la location

Informations sur la personne de contact :

  • société
  • titre
  • nom, prénom
  • adresse et numéro de maison
  • code postal et lieu
  • pays et langue de correspondance
  • adresse E-mail

Données facultatives :

  • téléphone mobile, fixe et professionnel, ainsi que leur accessibilité
  • message/communication

En envoyant le formulaire de demande de réservation, un courriel automatique est généré à partir des données saisies et envoyé à la direction de F Chalet de l’Entraide ouvrière de la Gruyère. Une copie du courriel généré par le système est également envoyée automatiquement au visiteur qui l’a envoyé. Ainsi, le visiteur dispose déjà en même temps et spontanément d’un aperçu complet des données qu’il a fournies.
Les données collectées ne sont utilisées qu’à des fins de traitement ultérieur de la demande de réservation. Le traitement se fait en dehors de ce site web, en contact direct entre la direction de Chalet de l’Entraide ouvrière de la Gruyère et le visiteur demandeur. Les données envoyées par le visiteur ne sont pas enregistrées et ne sont pas transmises à des tiers. Il n’y a pas non plus d’évaluation des données personnelles.

c) Saisie automatique des données techniques

Des données techniques sont saisies par le système de l’exploitant du site (hébergeur). La saisie de ces données est automatique et elle sert uniquement à surveiller la fonctionnalité technique et la disponibilité du site www.chaletdelentraide.ch

Les données techniques suivantes sont saisies :

  • adresse IP du visiteur
  • date et heure de l’accès
  • système d’exploitation utilisé
  • navigateur utilisé (Explorateur Internet)
  • pages consultées

Les données techniques collectées sont évaluées statistiquement et anonymement par l’hébergeur, dans la mesure où la surveillance technique ou les dispositions légales l’exigent. Ces données sont traitées de manière strictement confidentielle, ne sont pas transmises et ne sont pas accessibles à des tiers. Ces données ainsi que toutes les données de notre site web www.chaletdelentraide.ch sont enregistrées chez notre hébergeur infomaniak.com, dont vous trouverez la déclaration de protection des données ici.

 

5. Cookies et services d’analyse

Le site web www.chaletdelentraide.ch n’utilise pas de cookies ni de services d’analyse. Il n’y a donc pas de relevés statistiques, ni d’analyses relatives aux utilisateurs ou aux personnes, qui pourraient évaluer ou influencer le comportement des utilisateurs.

6. Coordonnées complètes

Adresse postale :

Chalet de l’Entraide Ouvrière de la Gruyère
Chemin de l’Entraide 34
CH-1661 Le Pâquier

Administration :

Téléphone : +41 26 929 81 71
E-Mail: